website analysis

கவிதைகளில் உயிர்வாழும் ஒரு காலத்தின் குரல் !

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

ஈழத்துக் கவிஞர் உருத்திரமூர்த்தி சேரனுக்கு ஓர் இலக்கிய அஞ்சலி. சில மனிதர்கள் வாழ்ந்து மறைகிறார்கள். சிலர் தங்களது காலத்தின் வரலாற்றைச் சுமந்து வாழ்கிறார்கள். இன்னும் சிலர், தாங்கள் வாழ்ந்த காலத்தின் வலிகளையும், மௌனங்களையும், எதிர்பார்ப்புகளையும் மொழியின் வழியாகப் பதிவு செய்து, காலத்தைக் கடந்தும் வாழ்கிறார்கள். அந்த வரிசையில் இடம்பெறுபவர் ஈழத்துக் கவிஞர் உருத்திரமூர்த்தி சேரன்.

கனடாவின் டொராண்டோவில் அவர் காலமான செய்தி, ஒரு கவிஞரின் மரணச் செய்தியாக மட்டும் கடந்து செல்லக்கூடியதல்ல. ஈழத்துத் தமிழ் இலக்கியத்தின் ஒரு முக்கியமான குரல் ஓய்ந்திருக்கிறது. போர், இழப்பு, இடப்பெயர்வு, அடையாளம், மனித உரிமை, அரசியல் முரண்பாடுகள் என ஒரு சமூகத்தின் நீண்டகால வரலாற்று அனுபவங்களைத் தனது கவிதைகளிலும் ஆய்வுகளிலும் பதிவு செய்த ஓர் அறிவுலக ஆளுமை விடைபெற்றிருக்கிறார்.

கவிதையின் வழியே வரலாற்றைப் பதிவு செய்தவர் !

1960ஆம் ஆண்டு யாழ்ப்பாணம் அளவெட்டியில் பிறந்த சேரன், ஈழத்தின் நவீன கவிதை மரபில் தனித்துவமான இடத்தைப் பெற்றவர். நவீன ஈழத்துக் கவிதையின் முக்கிய முன்னோடிகளில் ஒருவரான மகாகவி து. உருத்திரமூர்த்தியின் மகன் என்ற இலக்கியப் பின்னணி அவருக்கு இருந்தபோதிலும், தனது படைப்புலக அடையாளத்தைத் தானே உருவாக்கிக்கொண்டவர்.

1972ஆம் ஆண்டில் இவரது முதல் கவிதை பிரசுரமானது. பின்னர் எழுபதுகளின் பிற்பகுதியிலிருந்து தீவிரமாக எழுதத் தொடங்கிய சேரன், எண்பதுகளின் ஈழ அரசியல் நெருக்கடிகளுடன் தனது கவிதைப் பயணத்தையும் இணைத்துக்கொண்டார்.

அவரது கவிதைகளில் அழகியல் இருந்தது. ஆனால் அது வெறும் சொற்களின் அலங்காரமாக இருக்கவில்லை. ஒரு சமூகத்தின் கண்ணீரையும், உடைந்துபோன வாழ்வையும், தொலைந்துபோன உறவுகளையும், இன்னும் அணையாத நம்பிக்கைகளையும் சுமந்த அழகியலாக இருந்தது.

'இரண்டாவது சூரிய உதயம்', 'யமன்', 'கானல் வரி', 'எலும்புக் கூடுகளின் ஊர்வலம்', 'எரிந்து கொண்டிருக்கும் நேரம்', 'நீ இப்பொழுது இறங்கும் ஆறு', 'மீண்டும் கடலுக்கு', 'காடாற்று' போன்ற அவரது கவிதைத் தொகுப்புகள் ஈழத்துத் தமிழ் இலக்கியத்தின் முக்கியமான படைப்புகளாகக் கருதப்படுகின்றன.

குறிப்பாக, எண்பதுகளிலிருந்து ஈழத்தில் தீவிரமடைந்த இனமுரண்பாடுகளும், போரும், வன்முறைகளும் அவரது கவிதைகளில் ஆழமான தடங்களைப் பதித்தன. அவை ஒரு தரப்பின் அரசியல் முழக்கங்களாக மட்டும் அமையவில்லை. மனிதர்கள் எவ்வாறு வரலாற்றின் வன்முறைக்குள் சிக்கிக்கொள்கிறார்கள் என்பதையும், போர் எவ்வாறு ஒரு தலைமுறையின் நினைவுகளையும் எதிர்காலத்தையும் சிதைக்கிறது என்பதையும் வெளிப்படுத்தின.

'மரணத்துள் வாழ்வோம்' – ஒரு தலைமுறையின் இலக்கியச் சாட்சி !

ஈழத்துத் தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில் சேரனின் பங்களிப்பைப் பேசும்போது, கவிஞர் முருகையனுடன் இணைந்து 1985ஆம் ஆண்டு தொகுத்தளித்த 'மரணத்துள் வாழ்வோம்' கவிதைத் தொகுப்பைக் குறிப்பிடாமல் இருக்க முடியாது.

ஈழத்தின் போர்ச்சூழலுக்குள் உருவான கவிதைகளை ஒருங்கிணைத்த இந்தத் தொகுப்பு, வெறுமனே இலக்கியத் தொகுப்பாக மட்டும் அமையவில்லை. ஒரு சமூகத்தின் அவலத்தையும், உயிர்வாழ்வதற்கான போராட்டத்தையும், மனித உணர்வுகளின் சிதைவுகளையும் பதிவு செய்த வரலாற்று ஆவணமாகவும் அமைந்தது.

போர் பற்றிய செய்திகள் காலப்போக்கில் பழைய செய்திகளாக மாறிவிடலாம். அரசியல் நிகழ்வுகள் வரலாற்றுப் பக்கங்களுக்குள் சென்றுவிடலாம். ஆனால் அந்தப் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட மனிதர்களின் வலிகளை இலக்கியம் பதிவு செய்யும்போது, அவை அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளுக்கான நினைவுகளாக மாறுகின்றன.

அந்த வகையில் சேரனின் கவிதைகள், ஈழத் தமிழர்களின் வரலாற்று நினைவுகளைப் பாதுகாக்கும் இலக்கியப் பங்களிப்புகளில் முக்கியமானவை.

புலம்பெயர்ந்தாலும் வேர்களை மறக்காத அறிவுலகம் !

ஈழத்தில் பிறந்து, போரும் அரசியல் நெருக்கடிகளும் சூழ்ந்த காலகட்டத்தில் தனது படைப்புலகத்தை விரிவுபடுத்திய சேரன், பின்னர் கனடாவுக்குப் புலம்பெயர்ந்தார்.

யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகத்தில் உயிரியல் விஞ்ஞானத்தில் பட்டம் பெற்ற அவர், தொடர்ந்து உயர்கல்வியை மேற்கொண்டு கனடாவின் யோர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சமூகவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் வின்சர் பல்கலைக்கழகத்தின் சமூகவியல் மற்றும் மானுடவியல் துறையில் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். இங்கு அவரது ஆளுமையின் மற்றொரு பரிமாணத்தை நாம் கவனிக்க வேண்டும்.

அவர் கவிதைகளை எழுதியவர் மட்டுமல்ல. கவிதைகளில் வெளிப்பட்ட சமூகப் பிரச்சினைகளை அறிவியல் பூர்வமாகவும் சமூகவியல் அடிப்படையிலும் ஆராய்ந்தவர். புலம்பெயர்வு, இனத்துவ முரண்பாடுகள், தேசிய அடையாளம், மனித உரிமைகள், சமூக மாற்றங்கள் போன்ற விடயங்களில் அவரது ஆய்வுகளும் எழுத்துகளும் சர்வதேச அறிவுலகின் கவனத்தைப் பெற்றன.

கவிதையும் சமூக அறிவியலும் ஒன்றுக்கொன்று முரணானவை அல்ல என்பதைத் தனது படைப்புகளின் வழியாக அவர் வெளிப்படுத்தினார்.தாயகத்தை விட்டுப் புலம்பெயர்ந்தாலும், தாயகத்தின் நினைவுகளை வெறும் உணர்ச்சிகளாக மட்டும் சுமக்காமல், அவற்றை உலகளாவிய சமூக உரையாடல்களுக்குள் கொண்டுசென்றார்.

எல்லைகளைக் கடந்த கவிதைக் குரல் !

சேரனின் படைப்புகள் தமிழ் மொழியின் எல்லைகளுக்குள் மட்டும் முடங்கிவிடவில்லை. அவரது கவிதைகள் ஆங்கிலம், சிங்களம், ஜெர்மன், டச்சு உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு கவிஞருக்குக் கிடைத்த மொழிசார் அங்கீகாரம் மட்டுமல்ல. ஈழத் தமிழர்களின் வரலாற்று அனுபவங்கள் உலக இலக்கிய உரையாடல்களில் இடம்பெறுவதற்கான வாய்ப்பாகவும் அமைந்தது.

2016ஆம் ஆண்டு அவருக்குக் கிடைத்த ஓ.என்.வி. சர்வதேச இலக்கிய விருதும் அவரது படைப்புலகத்தின் சர்வதேச அங்கீகாரங்களில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும். மேலும், எண்பதுகளின் ஊடகச் சூழலில் பத்திரிகையாளராகவும் இயங்கிய அவர், மனித உரிமைகள் மற்றும் ஊடகச் சுதந்திரம் தொடர்பான உரையாடல்களிலும் பங்களித்தார்.

இதன் மூலம் கவிதை, பத்திரிகைத்துறை, ஆய்வு, பல்கலைக்கழகக் கற்பித்தல் எனப் பல தளங்களில் இயங்கிய ஒரு பன்முக ஆளுமையாக அவர் திகழ்ந்தார்.

இலக்கியம் கேட்கும் கேள்விகள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கின்றன !

சேரனின் மறைவை முன்னிட்டு நாம் எழுப்ப வேண்டிய முக்கியமான கேள்வி ஒன்று இருக்கிறது. ஈழத் தமிழ் இலக்கியம் தனது வரலாற்று அனுபவங்களை அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்துவதில் எந்த நிலையில் இருக்கிறது?

போருக்குப் பின்னரான ஈழச் சமூகத்தின் மாற்றங்கள், புலம்பெயர்ந்த தலைமுறைகளின் அடையாளச் சிக்கல்கள், மொழியின் எதிர்காலம், தாயகத்திற்கும் புலம்பெயர் சமூகத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் எனப் பல புதிய விடயங்கள் இன்றைய இலக்கியத்திடம் பதில்களை எதிர்பார்க்கின்றன.

சேரன் போன்ற படைப்பாளிகள் விட்டுச்சென்ற இலக்கியப் பாதையை வெறுமனே புகழ்ந்து பேசுவது மட்டும் அவர்களுக்குச் செலுத்தும் உண்மையான அஞ்சலியாகாது. அவர்களது படைப்புகளை மீண்டும் வாசிப்பதும், விமர்சன ரீதியாக அணுகுவதும், புதிய தலைமுறையிடம் அவற்றைக் கொண்டு சேர்ப்பதும் அவசியமானவை.

குறிப்பாக, அரசியல் முழக்கங்களுக்கும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை உணர்ந்து, மனித வாழ்வின் ஆழமான அனுபவங்களைப் புரிந்துகொள்ளும் வாசிப்புப் பண்பாட்டை வளர்ப்பதற்கு சேரனின் படைப்புகள் உதவக்கூடும்.

ஒரு கவிஞர் மறைகிறார்; அவரது கவிதைகள் தொடர்ந்து பேசுகின்றன !

இன்று கனடாவில் அவரது வாழ்வுப் பயணம் நிறைவடைந்திருக்கிறது. ஆனால் அவர் எழுதிய கவிதைகளின் பயணம் முடிவுக்கு வரவில்லை.

ஒரு தலைமுறையின் கண்ணீரைச் சொற்களாக்கிய கவிஞர், ஒரு சமூகத்தின் வரலாற்று வலிகளை இலக்கியமாக்கிய படைப்பாளர், புலம்பெயர்ந்த வாழ்வின் அடையாளங்களை ஆய்வுலகின் பார்வைக்குக் கொண்டுவந்த பேராசிரியர் எனப் பல பரிமாணங்களைக் கொண்ட சேரனின் இடத்தை ஒருவரால் உடனடியாக நிரப்பிவிட முடியாது.

அவரது மறைவு குடும்பத்தினருக்கும், உறவினர்களுக்கும், நண்பர்களுக்கும் மட்டுமல்ல; ஈழத்துத் தமிழ் இலக்கியத்திற்கும், உலகெங்கும் பரந்து வாழும் தமிழ் வாசகர்களுக்கும் ஆழ்ந்த துயரத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. மரணம் ஒரு மனிதரின் உடலியல் இருப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம். ஆனால் காலத்தின் சாட்சியாக எழுதப்பட்ட கவிதைகளை அது அழித்துவிட முடியாது.

ஈழத்தின் காயங்களைச் சொற்களாக்கிய கவிஞர் சேரன், தனது கவிதைகளின் வழியாகத் தொடர்ந்து உயிர்வாழ்வார். அவரது நினைவுகளுக்கும், படைப்புலகப் பங்களிப்புகளுக்கும் எமது ஆழ்ந்த அஞ்சலி !

 - 4 தமிழ்மீடியா குழுமம்

இந்தச் செய்தியை மற்றவர்களும் அறிவது நல்லது எனில் கீழேயுள்ள பட்டன்களில் அழுத்தி உங்கள் சமூக வலைத் தளங்களில் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்